まとまった文章を置いておく所。翻訳とか、旅行記とか。
翻訳
原題:The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction
作:Walter Benjamin
かの有名なベンヤミンの、かの有名なテキストで、かの有名な翻訳があるのに、わざわざ格調もへったくれもない文体で翻訳してみた。著作権表示を残す限りにおいて、商用非商用限らず好きに使ってよい。
プロジェクト杉田玄白
正式参加作品。
webで拾ったインタビューが面白かったので、勝手に翻訳。コピーとかはしないほうが賢明とみた。
原題:XXX
作者:JK
練習として翻訳してみた。勝手に翻訳した裏モノなのでコピーとかはしないほうが身のため。読むだけね。ロンドンを舞台にした、孤独な女を描いた小説。結構ホラーかも。
旅行記(ページ作成中)
ベネツィアに行ったときの感想。ビエンナーレのこととか割りとちゃんと書いたレポート。
ベネツィアに行ったときの感想。飽きて途中で挫折。
台湾にデジカメとPC持って行ってリアルタイムで更新していた旅行記。
映画感想文